Hoàng Tử Bé (Tái Bản 2019)
Ở Việt Nam, Hoàng tử bé được dịch và xuất bản khá sớm. Từ năm 1966 đã có đồng thời hai bản dịch: Hoàng tử bé của Bùi Giáng do An Tiêm xuất bản và Cậu hoàng con của Trần Thiện Đạo do Khai Trí xuất bản. Từ đó đến nay đã có thêm nhiều bản dịch Hoàng tử bé mới của các dịch giả khác nhau. Bản dịch Hoàng tử bé lần này, xuất bản nhân dịp kỷ niệm 70 năm Hoàng tử bé ra đời, cũng là ấn bản đầu tiên được Gallimard chính thức chuyển nhượng bản quyền tại Việt Nam, hy vọng sẽ góp phần làm phong phú thêm việc dịch và tiếp nhận tác phẩm quan trọng này với các thế hệ độc giả.
Tôi cứ sống cô độc như vậy, chẳng có một ai để chuyện trò thật sự, cho tới một lần gặp nạn ở sa mạc Sahara cách đây sáu năm. Có thứ gì đó bị vỡ trong động cơ máy bay. Và vì ở bên cạnh chẳng có thợ máy cũng như hành khách nào nên một mình tôi sẽ phải cố mà sửa cho bằng được vụ hỏng hóc nan giải này. Với tôi đó thật là một việc sống còn. Tôi chỉ có vừa đủ nước để uống trong tám ngày.
Thế là đêm đầu tiên tôi ngủ trên cát, cách mọi chốn có người ở cả nghìn dặm xa. Tôi cô đơn hơn cả một kẻ đắm tàu sống sót trên bè giữa đại dương. Thế nên các bạn cứ tưởng tượng tôi đã ngạc nhiên làm sao, khi ánh ngày vừa rạng, thì một giọng nói nhỏ nhẹ lạ lùng đã đánh thức tôi. Giọng ấy nói:
“Ông làm ơn… vẽ cho tôi một con cừu!”
– Trích “Hoàng tử bé”
Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại…
Linh Potatoes –
sách không móp méo trầy gì cả nah. lần nào mình mua cũng chất hết á. giá thì siêu hạt rẻ so với các web khác luôn. các bạn ko cần lên *** hay fahasa đâu ở đây là siêu rẻ luôn rồi. màu sắc đẹp nha. muốn mua lâu rồi mà h ms có dịp để tậu em nó về.
Thảo Nguyễn –
Giao hàng cực nhanh, mình đặt qua 1 đêm là có. Nội dung của sách trình bày rõ ràng, có bìa bao bên ngoài, sách in màu rất đẹp và làm cho truyện sinh động hơn. Đây là một cuốn sách thích hợp cho nhiều độ tuổi, khi đọc, sách dẫn chúng ta đến với cuộc hành trình khám phá của hoàng tử bé và làm chúng ta suy nghĩ về nhiều khía cạnh trong cuộc sống. Nên mua nha.
Phm Th Hng Ha –
Thôi ạ. Em chẳnh dám mua đồ trên tiki nữa. Nổi tiếng là sàn bán sách mà nhận vèe như kia. Còn 1 đơn bị tách với đơn này, muốn huỷ mà k được nữa. Sách k có bọc chống sốc, không có nilon luôn, sách k seal ạ ( mình lần đầu mua của Nhã Nam nên kb các sàn khác như nào). Mong tiki thật sự rút kinh nghiệm đi. Em nhìn sách mà muốn khóc luôn đó ạ
Thuỳ Nguyễn –
Giao hàng cực kì nhanhh!! Sách được bọc cẩn thận. Không nhăn nhó sứt mẻ gì. Sách có nhiều hình minh hoạ. Chất giấy dày. Mà sách không dày lắm nên đọc nhanh. Về nội dung mình kì vọng hơi nhiều nên khi đọc xong thấy sao sao ý :)) kiểu hiểu ý nghĩa của nó mà thấy chưa phải thứ mình mong muốn. Có lẽ sẽ đọc lại để ngẫm hơn
Khánh Tường –
Anh shipper thân thiện, sản phẩm đóng gói rất kĩ, nội dung rất hay vì nó nằm trong những tác phẩm kinh điển. Và điều quan trọng là Kim Jisoo của em có đọc nó nên mua thôi 😆
Ngọc Anh –
Mình đã mong được bọc bằng bọc sách đồ khuyễn mãi bên Nhã Nam. Nhưng mà nó khiên mình thất vọng. Mình không biết do bên vận chuyển hay do nhà sách không kĩ lưỡng nhưng sách mình nhận được bị quăn mép và dập góc. Mình thật sự không chấp nhận được.
Nhat huy –
Chào người bạn mến thương!
Cậu biết tớ thích sách, cậu biết tớ tò mò về cậu nên đã gửi tặng tớ cuốn truyện kể về cuộc du hành của chính cậu qua các vì sao để đi tìm một người bạn, tìm kiếm ý nghĩa của cuộc đời mình. Tớ đã đọc nó một cách đầy say mê và sau đó quyết định phải viết lá thư này để cảm ơn cậu về món quà. Tớ thật sự rất thích vì nó dễ thương như chính cậu vậy đó.
Câu chuyện về cậu đẹp đẽ và lung linh như cổ tích với những chàng hoàng tử hay những nàng công chúa mà thuở bé thơ tớ từng nghe. Những hình vẽ minh họa thật đẹp mắt, tớ ngắm hoài chẳng biết chán. Mỗi khi nhìn chúng, tớ có cảm giác như đang thực sự nhìn thấy cậu với mái tóc vàng óng, lấp lánh như muôn vì sao trời. Tớ nhìn thấy hành tinh B 612 bé nhỏ của cậu ngay trước mặt và thấy cả bông hoa hồng kiều diễm độc nhất vô nhị của cậu nữa.
Tớ rất thích cậu vì cậu là một cậu bé nhiều mơ mộng, cậu chu du khắp các hành tinh để tìm kiếm những trải nghiệm mới và đưa ra những câu hỏi thông minh, đánh trúng vấn đề.
Tớ thích người bạn tâm giao của cậu – chú phi công. Chú ấy và bức tranh “con trăn nuốt chửng con voi” của mình đã giúp tớ nhận ra đừng bao giờ áp đặt góc nhìn và suy nghĩ của mình lên người khác. Hãy thử thay đổi góc nhìn của bản thân để bao dung hơn, cảm thông hơn và nhìn thấy nhiều điều tốt đẹp hơn xung quanh mình khi biết bỏ đi “cái tôi”. Rằng, đừng để mất đi sự sáng tạo, sự tò mò, hiếu kỳ tích cực, thậm chí là trí tưởng tượng điên rồ của tuổi thơ ngay cả khi giờ đây tớ đã là một người lớn; để rồi biến mình thành một con người đầy tiêu cực.
Cuộc gặp gỡ giữa cậu và vị thương nhân nghiêm túc luôn bận bịu với việc đếm các vì sao mà ông ta nghĩ mình là người sở hữu lại nhắc nhở tớ: để tận hưởng niềm vui giản dị trong cuộc sống, cần bớt đi sự nghiêm túc. Đừng “hà tiện” nụ cười vì nếu bạn mỉm cười với cuộc sống thì cuộc sống cũng sẽ mỉm cười với bạn. Cảm nhận thế nào đời trao thế ấy.
Tớ thấy thương người thắp đèn lắm cậu ạ! Ông ấy bị công việc của mình “đè bẹp” và chết dần chết mòn từng ngày vì nó. Ông ấy chẳng có lấy một chút thời gian dành cho bản thân. Tớ sẽ không như thế! Tớ sẽ yêu thương chính mình, sống trọn vẹn và tròn đầy từng phút giây hiện tại để không bao giờ phải nuối tiếc quãng đời mình đã sống. Đời đáng sống nên ta phải sống cho đáng đời chứ, cậu nhỉ!
Nhà địa lý mà cậu gặp ở hành tinh thứ sáu thì dạy tớ một điều: hãy dũng cảm bước ra và khám phá thế giới. Đừng chỉ mãi quẩn quanh ở bốn chân bàn với những cuốn sách dày cộp. Thế giới bên ngoài những cuốn sách hấp dẫn và thú vị hơn rất nhiều. Cần phải bước ra khỏi “an toàn khu” của chính mình, xách ba lô lên và đi đến vùng ngoại vi thì tớ mới có thể nhìn thấy được. Tớ sẽ có những trải nghiệm mới, gặp gỡ những con nguời mới. Dù khó khăn, thử thách tớ gặp phải có nhiều như những mầm cây bao báp trên hành tinh của cậu thì tớ chỉ cần can đảm vươn tay ra nhổ đi là xong. Tớ cần sống mạnh mẽ và đầy kiêu hãnh chứ không thể cứ mãi là một bông hoa hồng trong lồng kính, phải không?! À nhưng mà việc đó chỉ thực hiện được khi nào hành tinh của tớ không còn bóng dáng của “cô Vi” nữa. “Cô ấy” xấu xí y hệt những cây bao báp ấy cậu :))
Tớ cũng thích cả con cáo đã được cậu cảm hóa nữa. Nó thật là một con vật tinh ranh và thông thái. Nhờ nó mà tớ hiểu được rằng: có rất nhiều điều mắt thấy tai nghe thôi chưa đủ mà phải dùng cả trái tim để cảm nhận và đưa ra lựa chọn chính xác nhất. Bởi những điều xuất phát từ trái tim luôn là những điều thiêng liêng nhất, đặc biệt nhất và sẽ chạm được tới trái tim.
Một lần nữa cảm ơn cậu thật nhiều về món quà tuyệt vời này. Một món quà mà cả người lớn hay trẻ con nhận được đều sẽ rất thích thú. Bởi mỗi lần mở món quà này ra, mỗi người lại có thêm cơ hội để tìm lại bản thân, tìm thấy được ngôi sao chỉ thuộc về riêng mình giữa vũ trụ bao la: ngôi sao tỏa sáng nhất.
Yêu cậu nhiều lắm. Gửi lời chào cậu từ tinh cầu xanh.
Bạn của cậu
Vương Nhất
Chấm điểm:
Dịch vụ: 10/10
Chất lượng : 10/10
Cảm ơn Tiki và cả cậu nữa. Mãi yêu!
Tuyết Phượng –
Đây là một quyển sách mình rất yêu thích. Mình đã đọc bản ebook của nó nhiều lần trước khi thật sự “rước” một em về nhà. Mình sẽ không đề cập đến nội dung vì tất cả đã được gói ghém chỉ qua cái tên của nó “Hoàng Tử Bé”, ở đây ý chỉ cuộc đời của em. Mình ngưỡng mộ những điều em đã làm và cả việc em nhận ra những cuộc sống mới khác cũng có bao phần kỳ thú, rằng em không phải là một người cô độc như vậy….
Nguyễn Thị Bích Duyên –
mk thực sự rất thích cuốn sách này. dù nhìn thì có vẻ là sách thiếu nhi, văn phong cũng đơn giản, nhưng theo mk ng lớn mới là đối tượng phù hợp với cuốn sách này nhất. ý nghĩa mà cuốn sách này mang lại rất tuyệt
Thơ Võ –
Sản phẩm không bị trầy xước, tiki giao hàng rất nhanh nữa . Mình đặt từ sáng hôm qua sang hôm sau là có hàng liền gòi. Nội dung sách thì mới đọc được phân nữa thôi nhưng mà thấy rất hay luôn. Nó sẽ không trực tiếp nói cho bạn nên học và làm những gì mà bạn cần phải tự suy nghĩ trong chính mình khi mà đã đọc qua câu chuyện đó . 5⭐️
Wanna qanh –
“Ông nói y hệt như những người lớn!” –
Đó là lời mà Hoàng Tử bé đã thốt lên khi nhân vật chính đang bận lo những “chuyện nghiêm túc”
Với văn phong có một chút hóm hỉnh nhưng đáng suy ngẫm, tác giả đã cho mọi người thấy rằng người lớn cũng đã từng là trẻ con nhưng họ lại quên mất điều đó…
Tran Ngan –
hàng xinh á nguyên zin, cầm nặng tay, bìa đẹp. tặng mấy em bé nhỏ nhỏ để bố mẹ đọc trước khi ngủ thì quá là tuyệt. truyện này dể thương lúm, hợp mọi lứa tuổi, có thể hiểu theo nhiều tầng nấc, để hiểu sâu sắc hơn các bạn có thể đối chiếu với Kinh Thánh nha. trong này ẩn chứa hình ảnh của Chúa Jesus, con Đức Giê hô va. Đức Giê hô va Đấng có một và thật, là Đức Chúa Trời của muôn vật.
nên mua nha mọi người.
Em tên thẻo –
lần này các pháp sư tiki làm em hơi thất vọng rồi mọi lần sách về tay em vẫn đẹp lắm mà nhưng không sao tốt gỗ hơn tốt nước sơn chưa đọc nhưng thấy sách cute quá
nguyễn uyên –
25 tuổi mình biết đến cậu bé. Siêu yêu cậu ấy luôn. Mọi tâm trạng của mình đều có thể đến với cậu ấy.
Huyen Lee –
Tôi cứ sống cô độc như vậy, chẳng có một ai để chuyện trò thật sự, cho tới một lần gặp nạn ở sa mạc Sahara cách đây sáu năm. Có thứ gì đó bị vỡ trong động cơ máy bay. Và vì bên cạnh chẳng có thợ máy cũng như hành khách nào nên một mình tôi sẽ phải cố sửa cho bằng được vụ hỏng hóc nạn giải này. Với tôi đó thật là một việc sống còn. Tôi chỉ có vừa đủ nước để uống trong tám ngày.
Thế là đêm đầu tiên tôi ngủ trên cát, cách mọi chốn có người ở cả nghìn dặm xa. Tôi cô đơn hơn cả một kẻ đắm tàu sống sót trên bè giữa đại dương. Thế nên các bạn cứ tưởng tượng tôi đã ngạc nhiên làm sao, khi ánh ngày vừa rạng, thì một giọng nói nhỏ nhẹ lạ lùng đã đánh thức tôi. Giọng ấy nói:
“Ông làm ơn… vẽ cho tôi một con cừu!”
Duyên Trần Thị –
Cuốn truyện từng đọc 2 lần, lần đầu hồi tiểu học, lần thứ hai là khi học THCS đều là mượn từ thư viện. Thời non trẻ đọc đơn giản chỉ vì niềm ham thích đọc truyện, lần 2 đọc lại nghiền ngẫm ra một vài điều và nhận ra nó không chỉ là truyện thiếu nhi. Lần này mua lại để ngẫm lại dưới góc nhìn của người lớn.
Nguyễn He Nin –
Cuốn sách có giấy rất dày, hình ảnh minh họa màu nước cũng đẹp , có bìa ngoài nên khá ổn có điểm không thích là hình thức lời nói của nhân vật trình bày khá khó nhìn
Tạ Hồng Nhung –
Đã từng đọc 1 lần mượn của người em họ nhưng cảm thấy k hiểu. Mấy năm sau tình cờ nghe review thì lại có động lực đọc lại. Công nhận mình của ngày trc vs bây h khác nhau thật, đọc ngấm và hiểu hơn hẳn. Đặc biệt càng hiểu hơn nữa vì vừa thất tình xong. 10 điểm.
Thomas Tung Nguyen –
Tác phẩm này mình xem hồi còn bé rất thích, giờ xem lại thấy rất yêu. :”>> “Tất cả những người trưởng thành đều từng là trẻ em…nhưng chỉ một số ít người trong số họ nhớ được điều đó.” trích sách. Sách có ảnh màu đẹp lắm nha.
diệu linh –
“Mỗi người sau 40 tuổi đều phải chịu trách nhiệm cho khuôn mặt của mình!”
💥Tính cách được viết trên khuôn mặt, nhân phẩm khắc sâu nơi đáy mắt:
Dung mạo của một người biến đổi tuỳ theo ý niệm thiện-ác trong lòng họ. Tính cách của một người đều in hằn trên nét mặt. Còn nhân phẩm thì sao? Khắc sâu trong đáy mắt…
Gương mặt khiến người khác yêu mến là một khuôn mặt tươi cười chân thành, toát lên vẻ thân thiết và tự nhiên. Nụ cười là bông hoa đẹp nhất nở trên khuôn mặt.
Có câu rằng: “Nắm đấm chẳng nỡ đánh khuôn mặt cười”, bởi lẽ nét mặt tươi cười thường khiến lòng người xúc động.
👉Tính cách được viết trên khuôn mặt
Những người khoan hậu, khoáng đạt, đa phần mắt thanh mày tú, khuôn mặt tròn đầy, phúc hậu. Những người hẹp hòi, đố kỵ, đa phần miệng nhọn má hóp, hai chân mày nối liền nhau. Những người hiền hoà thích yên tĩnh thường có gương mặt dịu dàng, lương thiện. Những người tính tình nóng nảy, tâm trạng bất ổn lại thường mang vẻ mặt dữ dằn.
Kẻ tiểu nhân lòng dạ bất chính thường đa nghi, thần sắc hoảng hốt. Người đơn thuần, lương thiện thường có nụ cười tràn đầy yêu thương, khiến người khác vừa nhìn đã thuận mắt, càng ngắm lại càng yêu.
👉Nhân phẩm khắc sâu nơi đáy mắt
Nhân phẩm tốt hay xấu đều nằm trong đôi mắt, bởi lẽ đôi mắt là cửa sổ tâm hồn.
Những người lòng dạ hẹp hòi đôi mắt chỉ chứa đầy khuyết điểm của người khác. Những người tham tài, hám sắc, đôi mắt thường nhìn chòng chọc vào mỹ nữ và túi tiền. Những người thích sinh chuyện thị phi thường dán mắt vào lỗi nhỏ của người khác mà bới bèo ra bọ.
Ngược lại, ánh mắt của những người quang minh lỗi lạc thường nhìn thấy sự công bằng và chính nghĩa. Ánh mắt của người khoan dung, đại lượng thường hướng đến tương lai của bản thân. Ánh mắt của người nói là làm thường ẩn chứa sự chân thành và thủ tín.
💥Nhìn cách ăn cơm biết gia giáo
Người Á Đông thường thích giáo dục con cái mình trên mâm cơm. Tướng ăn của một người sẽ phản ánh ra sự giáo dưỡng của gia đình ấy.
Những người thường lấy một đĩa đầy đồ ăn nhưng lại ăn không hết khi ăn tiệc buffet thì trong cuộc sống cũng thường hoang phí, không biết tiết kiệm. Những người có thói quen hò hét nhân viên phục vụ bàn khi đợi cơm chắc chắn là những người không có giáo dưỡng.
💥Nhìn cách ăn mặc biết gu thẩm mỹ
Người có thẩm mỹ cao thường biết khai thác sở trường, che giấu sở đoản của bản thân, ăn mặc và trang điểm phù hợp. Ví như những người bụng phệ sẽ không mặc đồ bó sát, những người chân thô mặc váy dài sẽ đẹp hơn váy ngắn.
Khi đi dã ngoại họ sẽ chọn trang phục nhẹ nhàng, thoải mái. Khi đi làm họ ăn mặc đồ công sở gọn gàng, sạch sẽ. Ở nhà nghỉ ngơi họ lại chọn đồ rộng rãi, dễ chịu.
💥Nhìn dáng vóc biết lối sống
Những người tuổi còn trẻ mà đã có bụng bia thường là do không thể kiên trì tập thể dục hoặc quá phóng túng bản thân về phương diện ăn uống.
Có những người mặc dù tuổi tác đã cao nhưng vẫn giữ được một vóc dáng khoẻ mạnh. Họ không phải là người “ăn mãi cũng không béo” bẩm sinh, mà là biết kiểm soát cái miệng của mình, biết sải bước đôi chân của mình, kiên trì rèn luyện thân thể, ăn ngủ đúng giờ, lựa chọn đồ ăn kỹ càng suốt mấy chục năm, trăm ngày như một ngày.
🙏🙏🙏“Tướng do tâm sinh”, câu nói này dẫu trải qua ngàn năm vẫn còn nguyên giá trị. Vẻ bề ngoài dẫu được chăm chút tới đâu cũng chẳng thể che giấu được bản chất. Chỉ khi tu tâm dưỡng tính, lựa chọn cho mình một lối sống lành mạnh, con người mới thực sự trở nên xinh đẹp và cuốn hút.
(Vạn Điều Hay)